Пользователи и гибридные пользователи
После того как NetWare-клиенты преодолеют барьер "NetWare-Unix",
они могут захотеть выполнять в хост-системе обычные приложения
Unix. После запуска приложений этим клиентам может потребоваться
доступ к файлам, созданным ранее на той части диска, которая принадлежит
NetWare-серверу. Если эти клиенты заданы как гибридные пользователи,
то они смогут открывать файлы NetWare из приложений Unix.
Для создания такого гибридного пользователя администратор Unix
должен образовать пользователя со стороны Unix хост-системы, а
затем запустить утилиту hybrid. Это позволит связать идентификации
пользователя NetWare и Unix. При этом используется следующий формат:
hybrid -b NW имя_пользователя HOST имя_пользователя
где -b означает "связать" (bind). Для удаления существующего
гибридного пользователя используется параметр -u (unbind). Имя
пользователя для NetWare и имя пользователя, указываемое после
HOST, не обязательно должны совпадать.
При установке NetWare for Unix создаются два "фоновых"
пользователя Unix. Обычно они имеют имена nwuser и nwgroup (или
pnw и nwadmin, либо как-то еще) и являются владельцами всех созданных
при установке файлов NetWare. Эти пользователи являются также
владельцами всех файлов, созданных NetWare-клиентом (если он не
является гибридным пользователем).
